Set in 1996, during one of the biggest storms to ever hit Rio de Janeiro, “A Mother’s Embrace” will see a team of firefighters trying to evacuate a nursing home at risk of collapsing. But its mysterious residents have other plans.