A fresh murder rocks the town, plunging the remote outpost into new turmoil.