马克是一名混音师，无暇顾及家庭的他和妻子菲比斯感情破裂，婚姻的破灭看似难以挽回。米格尔是一名出生于贫困家庭的拉美裔少年，受到同学们的欺凌，堂哥胡安给他一把手枪