充滿爭議的雕塑家被發現陳屍在他的藝術品旁，作品也被漆上了拉丁文。Louise指揮官與兒子Sylvain攜手偵辦這起案件，線索也一步步指向藝術家背後不為人知的真相。